Datenschutzerklärung

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Stand: 4. Oktober 2026

  1. VERANTWORTLICHER

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

THSvision GmbH
Kappl 12
6677 Schattwald
Österreich

FN 570720w
Landesgericht Innsbruck

Geschäftsführer:
Jürgen Hess

E-Mail: mail@florashaus.at

  1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) und der jeweils anwendbaren Bestimmungen des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021).

Welche Daten verarbeitet werden, hängt davon ab, wie Sie unsere Website nutzen.

  1. AUFRUF UND NUTZUNG DER WEBSITE

Beim Aufruf unserer Website werden aus technischen Gründen Daten verarbeitet, die für die Bereitstellung und den sicheren Betrieb der Website erforderlich sind.

Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seiten und Inhalte
  • übertragene Datenmenge
  • verwendeter Browser
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • technische Informationen über das verwendete Endgerät

Die Verarbeitung dient insbesondere der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website sowie der Abwehr von Missbrauch und Angriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb unserer Website.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

  1. KONTAKTAUFNAHME

Wenn Sie uns per E-Mail oder auf anderem Wege kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, insbesondere:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer, sofern angegeben
  • Inhalt Ihrer Nachricht
  • sonstige freiwillig übermittelte Angaben

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen.

Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt der Anfrage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wir speichern die Daten nur so lange, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

  1. EXTERNE BUCHUNGS- UND ANGEBOTSSEITEN

Auf unserer Website können sich Links zu externen Angeboten und Buchungsplattformen befinden.

Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist der jeweilige Betreiber der externen Website verantwortlich.

Bitte beachten Sie die dort jeweils geltenden Datenschutzbestimmungen.

Durch die bloße Darstellung eines externen Links werden grundsätzlich keine personenbezogenen Daten an den Betreiber der verlinkten Website übertragen. Eine Datenübertragung kann jedoch erfolgen, sobald Sie den entsprechenden Link aufrufen.

  1. GIGGLE.TIPS

Auf unserer Website wird das Angebot Giggle.tips zur Darstellung von Erlebnissen, Veranstaltungen und Angeboten von Floras Haus eingesetzt.

Anbieter ist:

Giggle GmbH
Andechsstraße 85
6020 Innsbruck
Österreich

FN 512194 b
E-Mail: hello@giggle.tips

Das Giggle.tips-Widget wird auf unserer Website erst geladen, nachdem Sie hierfür Ihre Einwilligung erteilt haben.

Ohne Einwilligung wird das externe Giggle.tips-Widget technisch blockiert.

Bei einer Einwilligung können insbesondere technische Daten, beispielsweise die IP-Adresse und Informationen über die Nutzung des Widgets, an Giggle.tips übermittelt und dort verarbeitet werden.

Bei der Nutzung von über Giggle.tips angebotenen Funktionen, beispielsweise bei Anfragen oder Buchungen, können zusätzlich personenbezogene Daten wie Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage für das Laden und die Nutzung des Giggle.tips-Widgets ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit den jeweils anwendbaren Bestimmungen des TKG 2021.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Privatsphäre-Einstellungen unserer Website widerrufen.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Giggle.tips finden Sie unter:

https://hotel.giggle.tips/en/privacy

  1. COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, soweit diese für den Betrieb der Website erforderlich sind oder Sie hierfür Ihre Einwilligung erteilt haben.

Technisch notwendige Technologien können ohne vorherige Einwilligung eingesetzt werden, soweit dies für die Bereitstellung der Website oder eines von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienstes erforderlich ist.

Für nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien holen wir vor deren Einsatz Ihre Einwilligung ein.

Die Verwaltung Ihrer Einwilligungsentscheidungen erfolgt über das auf unserer Website eingesetzte Consent-Management-System Real Cookie Banner.

Sie können Ihre Einwilligungsentscheidungen jederzeit über die Privatsphäre-Einstellungen unserer Website ändern oder widerrufen.

  1. REAL COOKIE BANNER

Zur Verwaltung und Dokumentation Ihrer Einwilligungsentscheidungen verwenden wir Real Cookie Banner.

Das System ermöglicht es uns, Ihre Entscheidung hinsichtlich der Verwendung nicht notwendiger Cookies und vergleichbarer Technologien zu speichern und technisch umzusetzen.

Die Verarbeitung dient ausschließlich der Verwaltung Ihrer Datenschutz- und Einwilligungsentscheidungen sowie der technischen Umsetzung Ihrer Auswahl.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der jeweils einschlägigen gesetzlichen Verpflichtungen sowie unseres berechtigten Interesses an einer rechtssicheren und technisch funktionierenden Einwilligungsverwaltung.

  1. WORDfENCE UND SICHERHEIT DER WEBSITE

Zur Absicherung unserer Website gegen unbefugte Zugriffe, Schadsoftware und Angriffe setzen wir Wordfence Security ein.

Im Rahmen der Sicherheitsfunktionen können insbesondere technische Daten wie IP-Adressen, Zeitstempel, aufgerufene Ressourcen und sicherheitsrelevante Informationen verarbeitet werden.

Die Verarbeitung dient ausschließlich der Sicherheit und dem Schutz unserer Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unserer Website, unserer Systeme und der von uns angebotenen Inhalte vor Angriffen und Missbrauch.

Die Daten werden nur so lange verarbeitet und gespeichert, wie dies für die genannten Sicherheitszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Verpflichtungen bestehen.

  1. EMPFÄNGER PERSONENBEZOGENER DATEN

Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang an technische Dienstleister und Auftragsverarbeiter weitergegeben werden, die uns beim Betrieb, bei der Wartung, der Sicherheit und der technischen Bereitstellung unserer Website unterstützen.

Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.

Soweit Auftragsverarbeiter eingesetzt werden, erfolgt deren Einsatz auf Grundlage der gesetzlichen Anforderungen der DSGVO.

  1. ÜBERMITTLUNG IN DRITTLÄNDER

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraumes erfolgt nur, soweit dies gesetzlich zulässig ist und die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind.

Soweit erforderlich, werden insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse, Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich vorgesehene geeignete Garantien eingesetzt.

  1. DAUER DER SPEICHERUNG

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus kann eine Speicherung erfolgen, wenn gesetzliche Aufbewahrungs- oder Dokumentationspflichten bestehen oder die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.

  1. IHRE RECHTE

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • Recht auf Löschung
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:

THSvision GmbH
Kappl 12
6677 Schattwald
Österreich

E-Mail: mail@florashaus.at

  1. BESCHWERDERECHT BEI DER DATENSCHUTZBEHÖRDE

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO oder andere datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

In Österreich ist dies:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at

Website:
https://dsb.gv.at/

  1. DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER

Für die THSvision GmbH ist nach den derzeit für uns geltenden Voraussetzungen kein Datenschutzbeauftragter bestellt.

Datenschutzanfragen richten Sie bitte an:

mail@florashaus.at

  1. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technischen Funktionen unserer Website, die von uns eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: 4. Oktober 2026